Rating of
N/A
Remake
cinegeek.de - wrote on 07/05/16
...und so wird aus einem der besten argentinischen Filme aller Zeiten, aus einem der besten Thriller überhaupt ein Hollywood Remake mit Julia Roberts. Zunächst einmal; was ist überhaupt gut an diesem Remake? Dass es die Handlung aus der Zeit der argentinischen Militärdiktatur in die Zeit nach dem 11. September transportiert. Auch nach den Anschlägen herrschte ein Klima der Angst. Die FBI Agenten Kasten (Chiwetel Ejiofor), Cobb (Roberts) und eine Staatsanwältin (Nicole Kidman) ermitteln gegen die Islamisten, doch kurz vor dem Durchbruch kommt ihnen eine Leiche dazwischen. Fortan wird mit zwei Zeitebenen gespielt, denn die Handlung setzt 15 Jahre später ein als das Trio noch einmal zusammen kommt. Das eigentlich Interessante daran ist auch im Remake die Frage, inwieweit der Rechtsstaat in Zeiten des Terrors ausser Kraft gesetzt wird? Vergewaltigung, Raub und Mord? Sie sind zu erdulden, des grossen Ganzen willens! Im Gegensatz zum Original, ist die US Variante allerdings bloss ein banaler Cop Thriller geworden. Wir sind dem Täter auf der Spur, doch der entkommt dann in letzter Sekunde. Was ist nur aus der grossen Liebesgeschichte und der kalten Paranoia des Originals geworden? Wo ist die Strahlkraft der Schauspieler? Wo die ausserordentliche Bedrohung?
